éiweg

Lëtzebuergesch
English
everlasting; constant
Français
éternel
Deutsch
ewig
Woordsoort
ADJ

Uitspraak (IPA)

[ˈɜɪvəɕ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
ewig (immer während)
Français
éternel; éternellement, pour l'éternité, pour toujours (durable, sans fin)
English
eternal; everlasting; eternally
Português
eterno; eternamente, para sempre (duradouro, sem fim)
Nederlands
eeuwig (altijddurend)

Betekenis 2

spreektaal

Deutsch
ewig (andauernd)
Français
éternel; éternellement, tout le temps (incessant, interminable)
English
endless; constant; constantly
Português
eterno; sempre, todo o tempo (incessante, interminável)
Nederlands
eeuwig (voortdurend)

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
Bijvoeglijke naamwoordsvormenLëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatieféiwegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatieféiwegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datieféiwegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitieféiwegen
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatieféiweg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatieféiweg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datieféiweger
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitieféiweger
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatieféiwegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatieféiwegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datieféiwegen
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitieféiwegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatieféiweg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatieféiweg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datieféiwegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitieféiweger
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • éiweg
  • éiwegem
  • éiwegen
  • éiweger
  • éiwegt

Voorbeeldzinnen

  1. de Bräitchemann huet der Braut éiweg Trei versprach

    Betekenis 1: eeuwig

  2. d'Koppel huet sech geschwuer, éiweg zesummenzebleiwen

    Betekenis 1: eeuwig

  3. mir wäerten dir éiweg dankbar sinn!

    Betekenis 1: eeuwig

  4. et huet éiweg an dräi Deeg gedauert

    spreektaal

    Betekenis 1: eeuwig

  5. ech hunn däi Brudder schonn éiweg net méi gesinn

    spreektaal

    Betekenis 1: eeuwig

  6. ech kann däin éiwegt Geknouters net méi héieren!

    spreektaal

    Betekenis 2: eeuwig

  7. meng Aarbechtskolleegin kënnt éiweg ze spéit an d'Reuniounen

    spreektaal

    Betekenis 2: eeuwig

  8. hien ass en éiwege Student

    spreektaal

    Betekenis 2: eeuwig

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→