LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- everlasting; constant
- Français
- éternel
- Deutsch
- ewig
- Tipo
- ADJ
éiweg
Pronúncia (AFI)
[ˈɜɪvəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- ewig (immer während)
- Français
- éternel; éternellement, pour l'éternité, pour toujours (durable, sans fin)
- English
- eternal; everlasting; eternally
- Português
- eterno; eternamente, para sempre (duradouro, sem fim)
- Nederlands
- eeuwig (altijddurend)
Significado 2
coloquial
- Deutsch
- ewig (andauernd)
- Français
- éternel; éternellement, tout le temps (incessant, interminable)
- English
- endless; constant; constantly
- Português
- eterno; sempre, todo o tempo (incessante, interminável)
- Nederlands
- eeuwig (voortdurend)
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | éiwegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | éiwegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | éiwegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | éiwegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | éiweg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | éiweg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | éiweger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | éiweger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | éiwegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | éiwegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | éiwegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | éiwegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | éiweg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | éiweg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | éiwegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | éiweger |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- éiweg
- éiwegem
- éiwegen
- éiweger
- éiwegt
Frases de exemplo
de Bräitchemann huet der Braut éiweg Trei versprach
Significado 1: eterno; eternamente, para sempre
d'Koppel huet sech geschwuer, éiweg zesummenzebleiwen
Significado 1: eterno; eternamente, para sempre
mir wäerten dir éiweg dankbar sinn!
Significado 1: eterno; eternamente, para sempre
et huet éiweg an dräi Deeg gedauert
coloquialSignificado 1: eterno; eternamente, para sempre
ech hunn däi Brudder schonn éiweg net méi gesinn
coloquialSignificado 1: eterno; eternamente, para sempre
ech kann däin éiwegt Geknouters net méi héieren!
coloquialSignificado 2: eterno; sempre, todo o tempo
meng Aarbechtskolleegin kënnt éiweg ze spéit an d'Reuniounen
coloquialSignificado 2: eterno; sempre, todo o tempo
hien ass en éiwege Student
coloquialSignificado 2: eterno; sempre, todo o tempo