LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- abandonner; laisser seul
- Deutsch
- alleinlassen
elengloossen
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- alleinlassen (im Stich lassen)
- Français
- abandonner; laisser seul (sans soutien)
- Português
- abandonar; deixar só (sem apoio)
- Nederlands
- alleen laten; laten zitten (in de steek laten)
Synonymes
am Stach loossen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- elenggelooss
- elengléiss
- elengléissen
- elengléisst
- elengloossen
- elengloosst
- elengzeloossen
Exemples d’utilisation
dee Flautert huet sech duerch d'Bascht gemaach a seng Fra mat zwee klenge Kanner elenggelooss
Sens: abandonner; laisser seul
datt s de däi Brudder an esou enger schwiereger Situatioun elengléiss , fannen ech lamentabel
Sens: abandonner; laisser seul
Conjugaison
- Infinitif
- elengloossen
- Participe passé
- elenggelooss
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- loossen eleng
- du
- léiss eleng
- hien / hatt / si
- léisst eleng
- mir
- loossen eleng
- dir
- loosst eleng
- si
- loossen eleng
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn elenggelooss
- du
- hues elenggelooss
- hien / hatt / si
- huet elenggelooss
- mir
- hunn elenggelooss
- dir
- hutt elenggelooss
- si
- hunn elenggelooss
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat elenggelooss
- du
- has elenggelooss
- hien / hatt / si
- hat elenggelooss
- mir
- haten elenggelooss
- dir
- hat elenggelooss
- si
- haten elenggelooss
Conditionnel · presentSimple
- ech
- léiss eleng
- du
- léiss eleng
- hien / hatt / si
- léiss eleng
- mir
- léissen eleng
- dir
- léisst eleng
- si
- léissen eleng
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing elengloossen
- du
- géifs / géings elengloossen
- hien / hatt / si
- géif / géing elengloossen
- mir
- géifen / géingen elengloossen
- dir
- géift / géingt elengloossen
- si
- géifen / géingen elengloossen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt elenggelooss
- du
- häss elenggelooss
- hien / hatt / si
- hätt elenggelooss
- mir
- hätten elenggelooss
- dir
- hätt elenggelooss
- si
- hätten elenggelooss
Impératif · Présent
- du
- looss eleng!
- dir
- loosst eleng!