LuxVocabulary

en vue

Lëtzebuergesch
English
Français
avoir en vue; être en vue
Deutsch
in Aussicht haben; in Aussicht sein

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
in Aussicht haben
Français
avoir en vue
Português
ter em vista
Nederlands
op het oog hebben

Synonyme

an Aussiicht hunn

Bedeutung 2

Deutsch
in Aussicht sein
Français
être en vue (être possible)
Português
estar à vista (ser provável)
Nederlands
in het vooruitzicht zijn

Synonyme

an Aussiicht sinn

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • en
  • en vue
  • en vue hunn
  • en vue sinn
  • vue

Anwendungsbeispiele

  1. hues de schonn eng nei Aarbechtsplaz en vue ?

    Bedeutung 1: in Aussicht haben

  2. mir hunn elo endlech en Haus en vue

    Bedeutung 1: in Aussicht haben

  3. trotz laange Verhandlunge sinn nach ëmmer keng Léisungen en vue

    Bedeutung 2: in Aussicht sein

  4. vergiess dëst Joer deng Gratifikatioun, do ass näischt en vue !

    Bedeutung 2: in Aussicht sein

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →