erauskéieren

Lëtzebuergesch

English: to act
Français: jouer à
Deutsch: heraushängen (lassen)

Woordsoort: VRB
Synoniem: erausloossen
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: erausgekéiert

Uitspraak (IPA)

[əʀˈæːʊskɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: herauskehren; heraushängen (lassen)
Français: faire le; jouer à (se conduire en)
English: to play; to act (to behave like)
Português: armar-se em; dar-se ares de
Nederlands: uithangen (spelen, doen alsof)

Synoniemen

erausloossen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

erausgekéiert
erausgekéiertem
erausgekéierten
erausgekéierter
erauskéieren
erauskéiers
erauskéiert
erauszekéieren

Voorbeeldzinnen

du brauchs elo hei net de Chef erauszekéieren !
Betekenis: uithangen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: erauskéieren
Voltooid deelwoord: erausgekéiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: kéieren eraus
du: kéiers eraus
hien / hatt / si: kéiert eraus
mir: kéieren eraus
dir: kéiert eraus
si: kéieren eraus

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn erausgekéiert
du: hues erausgekéiert
hien / hatt / si: huet erausgekéiert
mir: hunn erausgekéiert
dir: hutt erausgekéiert
si: hunn erausgekéiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat erausgekéiert
du: has erausgekéiert
hien / hatt / si: hat erausgekéiert
mir: haten erausgekéiert
dir: hat erausgekéiert
si: haten erausgekéiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing erauskéieren
du: géifs / géings erauskéieren
hien / hatt / si: géif / géing erauskéieren
mir: géifen / géingen erauskéieren
dir: géift / géingt erauskéieren
si: géifen / géingen erauskéieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt erausgekéiert
du: häss erausgekéiert
hien / hatt / si: hätt erausgekéiert
mir: hätten erausgekéiert
dir: hätt erausgekéiert
si: hätten erausgekéiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: kéier eraus!
dir: kéiert eraus!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0