erauskéieren

Lëtzebuergesch

English: to act
Français: jouer à
Deutsch: heraushängen (lassen)

Tipo: VRB
Sinónimo: erausloossen
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: erausgekéiert

Pronúncia (AFI)

[əʀˈæːʊskɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: herauskehren; heraushängen (lassen)
Français: faire le; jouer à (se conduire en)
English: to play; to act (to behave like)
Português: armar-se em; dar-se ares de
Nederlands: uithangen (spelen, doen alsof)

Sinónimos

erausloossen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

erausgekéiert
erausgekéiertem
erausgekéierten
erausgekéierter
erauskéieren
erauskéiers
erauskéiert
erauszekéieren

Frases de exemplo

du brauchs elo hei net de Chef erauszekéieren !
Significado: armar-se em; dar-se ares de

Conjugação verbal

Infinitivo: erauskéieren
Particípio passado: erausgekéiert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: kéieren eraus
du: kéiers eraus
hien / hatt / si: kéiert eraus
mir: kéieren eraus
dir: kéiert eraus
si: kéieren eraus

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn erausgekéiert
du: hues erausgekéiert
hien / hatt / si: huet erausgekéiert
mir: hunn erausgekéiert
dir: hutt erausgekéiert
si: hunn erausgekéiert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat erausgekéiert
du: has erausgekéiert
hien / hatt / si: hat erausgekéiert
mir: haten erausgekéiert
dir: hat erausgekéiert
si: haten erausgekéiert

Condicional · Presente

ech: géif / géing erauskéieren
du: géifs / géings erauskéieren
hien / hatt / si: géif / géing erauskéieren
mir: géifen / géingen erauskéieren
dir: géift / géingt erauskéieren
si: géifen / géingen erauskéieren

Condicional · Passado

ech: hätt erausgekéiert
du: häss erausgekéiert
hien / hatt / si: hätt erausgekéiert
mir: hätten erausgekéiert
dir: hätt erausgekéiert
si: hätten erausgekéiert

Imperativo · Presente

du: kéier eraus!
dir: kéiert eraus!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0