evitéieren

Lëtzebuergesch
English
to avoid
Français
éviter
Deutsch
verhindern; meiden
Tipo
VRB
Sinónimo
verhënneren; vermeiden
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
evitéiert

Pronúncia (AFI)

[evitˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
vermeiden; verhindern
Français
éviter (empêcher)
English
to avoid (to prevent)
Português
evitar (impedir)
Nederlands
vermijden; voorkomen

Sinónimos

verhënneren · vermeiden

Significado 2

Deutsch
meiden
Français
éviter (une personne)
English
to avoid (to steer clear of)
Português
evitar (uma pessoa)
Nederlands
mijden

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • evitéier
  • evitéieren
  • evitéiers
  • evitéiert
  • evitéiertem
  • evitéierten
  • evitéierter

Frases de exemplo

  1. dat war bal net ze evitéieren

    Significado 1: evitar

  2. mir mussen eis iwwerleeën, wéi dës Problemer an Zukunft evitéiert kënne ginn

    Significado 1: evitar

  3. deen Typ ass einfach net ze evitéieren !

    Significado 2: evitar

Conjugação verbal

Infinitivo
evitéieren
Particípio passado
evitéiert
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
evitéieren
du
evitéiers
hien / hatt / si
evitéiert
mir
evitéieren
dir
evitéiert
si
evitéieren
Indicativo · Pretérito composto
ech
hunn evitéiert
du
hues evitéiert
hien / hatt / si
huet evitéiert
mir
hunn evitéiert
dir
hutt evitéiert
si
hunn evitéiert
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat evitéiert
du
has evitéiert
hien / hatt / si
hat evitéiert
mir
haten evitéiert
dir
hat evitéiert
si
haten evitéiert
Condicional · Presente
ech
géif / géing evitéieren
du
géifs / géings evitéieren
hien / hatt / si
géif / géing evitéieren
mir
géifen / géingen evitéieren
dir
géift / géingt evitéieren
si
géifen / géingen evitéieren
Condicional · Passado
ech
hätt evitéiert
du
häss evitéiert
hien / hatt / si
hätt evitéiert
mir
hätten evitéiert
dir
hätt evitéiert
si
hätten evitéiert
Imperativo · Presente
du
evitéier!
dir
evitéiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→