ewechféieren

Lëtzebuergesch

English: to take to the dump
Français: se débarrasser de
Deutsch: abtransportieren

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: ewechgefouert

Uitspraak (IPA)

[əvˈæɕfɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: fortschaffen; abtransportieren
Français: conduire à la décharge; se débarrasser de
English: to get rid of; to take to the dump
Português: levar para a lixeira; livrar-se de
Nederlands: wegdoen; wegbrengen (zich ontdoen van)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

ewechféieren
ewechféiers
ewechféiert
ewechgefouert
ewechgefouertem
ewechgefouerten
ewechgefouerter
ewechzeféieren

Voorbeeldzinnen

mir hu beim Plënneren e Koup al Saachen ewechgefouert
Betekenis: wegdoen; wegbrengen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: ewechféieren
Voltooid deelwoord: ewechgefouert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: féieren ewech
du: féiers ewech
hien / hatt / si: féiert ewech
mir: féieren ewech
dir: féiert ewech
si: féieren ewech

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn ewechgefouert
du: hues ewechgefouert
hien / hatt / si: huet ewechgefouert
mir: hunn ewechgefouert
dir: hutt ewechgefouert
si: hunn ewechgefouert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat ewechgefouert
du: has ewechgefouert
hien / hatt / si: hat ewechgefouert
mir: haten ewechgefouert
dir: hat ewechgefouert
si: haten ewechgefouert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing ewechféieren
du: géifs / géings ewechféieren
hien / hatt / si: géif / géing ewechféieren
mir: géifen / géingen ewechféieren
dir: géift / géingt ewechféieren
si: géifen / géingen ewechféieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt ewechgefouert
du: häss ewechgefouert
hien / hatt / si: hätt ewechgefouert
mir: hätten ewechgefouert
dir: hätt ewechgefouert
si: hätten ewechgefouert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: féier ewech!
dir: féiert ewech!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0