ewechféieren

Lëtzebuergesch

English: to take to the dump
Français: se débarrasser de
Deutsch: abtransportieren

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ewechgefouert

Pronúncia (AFI)

[əvˈæɕfɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: fortschaffen; abtransportieren
Français: conduire à la décharge; se débarrasser de
English: to get rid of; to take to the dump
Português: levar para a lixeira; livrar-se de
Nederlands: wegdoen; wegbrengen (zich ontdoen van)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ewechféieren
ewechféiers
ewechféiert
ewechgefouert
ewechgefouertem
ewechgefouerten
ewechgefouerter
ewechzeféieren

Frases de exemplo

mir hu beim Plënneren e Koup al Saachen ewechgefouert
Significado: levar para a lixeira; livrar-se de

Conjugação verbal

Infinitivo: ewechféieren
Particípio passado: ewechgefouert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: féieren ewech
du: féiers ewech
hien / hatt / si: féiert ewech
mir: féieren ewech
dir: féiert ewech
si: féieren ewech

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ewechgefouert
du: hues ewechgefouert
hien / hatt / si: huet ewechgefouert
mir: hunn ewechgefouert
dir: hutt ewechgefouert
si: hunn ewechgefouert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ewechgefouert
du: has ewechgefouert
hien / hatt / si: hat ewechgefouert
mir: haten ewechgefouert
dir: hat ewechgefouert
si: haten ewechgefouert

Condicional · Presente

ech: géif / géing ewechféieren
du: géifs / géings ewechféieren
hien / hatt / si: géif / géing ewechféieren
mir: géifen / géingen ewechféieren
dir: géift / géingt ewechféieren
si: géifen / géingen ewechféieren

Condicional · Passado

ech: hätt ewechgefouert
du: häss ewechgefouert
hien / hatt / si: hätt ewechgefouert
mir: hätten ewechgefouert
dir: hätt ewechgefouert
si: hätten ewechgefouert

Imperativo · Presente

du: féier ewech!
dir: féiert ewech!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0