existéieren

Lëtzebuergesch
English
to exist
Français
exister; vivre
Deutsch
existieren; auskommen
Woordsoort
VRB
Synoniem
bestoen
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
existéiert

Uitspraak (IPA)

[æɡzistˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
existieren (sein, bestehen)
Français
exister (être en place, avoir une réalité)
English
to exist (to be there, to be real)
Português
existir (ter existência, haver)
Nederlands
bestaan (er zijn)

Betekenis 2

Deutsch
existieren; auskommen
Français
subsister; vivre
English
to exist (to live)
Português
subsistir; viver
Nederlands
rondkomen (bestaan, in leven blijven)

Synoniemen

bestoen

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • existéieren
  • existéiers
  • existéiert

Voorbeeldzinnen

  1. dat Geschäft huet schonn existéiert , wéi ech nach e klenge Bouf war

    Betekenis 1: bestaan

  2. mengs de, déi Ausserierdesch géife wierklech existéieren ?

    Betekenis 1: bestaan

  3. mat esou engem Hongerloun ka keen existéieren

    Betekenis 2: rondkomen

Werkwoordvervoeging

Infinitief
existéieren
Voltooid deelwoord
existéiert
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
existéieren
du
existéiers
hien / hatt / si
existéiert
mir
existéieren
dir
existéiert
si
existéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hunn existéiert
du
hues existéiert
hien / hatt / si
huet existéiert
mir
hunn existéiert
dir
hutt existéiert
si
hunn existéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat existéiert
du
has existéiert
hien / hatt / si
hat existéiert
mir
haten existéiert
dir
hat existéiert
si
haten existéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing existéieren
du
géifs / géings existéieren
hien / hatt / si
géif / géing existéieren
mir
géifen / géingen existéieren
dir
géift / géingt existéieren
si
géifen / géingen existéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt existéiert
du
häss existéiert
hien / hatt / si
hätt existéiert
mir
hätten existéiert
dir
hätt existéiert
si
hätten existéiert

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→