LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- separate; additional; special
- Français
- à part; supplémentaire; particulier; spécial
- Deutsch
- separat; zusätzlich; eigen; besondere(r,s)
- Type
- ADJ
- Synonym
- sonner; besonnesch; speziell
extra
Prononciation (API)
[ˈækstʀaː]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- gesondert; separat
- Français
- à part; séparément (à l'écart, séparé, différent)
- English
- separate; separately
- Português
- à parte; separadamente (separado, diferente)
- Nederlands
- apart (separaat)
Synonymes
sonner
Sens 2
- Deutsch
- zusätzlich
- Français
- en plus; supplémentaire
- English
- extra; additional
- Português
- suplementar; adicional
- Nederlands
- extra (bijkomend)
Sens 3
- Deutsch
- besondere; eigen
- Français
- particulier (propre, spécifique)
- English
- special (specific, separate)
- Português
- particular (próprio, específico)
- Nederlands
- speciaal; eigen
Sens 4
- Deutsch
- besondere (außergewöhnlich)
- Français
- particulier; spécial
- English
- special (unusual, distinctive)
- Português
- particular; especial
- Nederlands
- speciaal (bijzonder)
Synonymes
besonnesch · speziell
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | extraen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | extraen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | extraen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | extraen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | extra |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | extra |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | extraer |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | extraer |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | extrat |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | extrat |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | extraen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | extraen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | extra |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | extra |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | extraen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | extraer |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- extra
- extraem
- extraen
- extraer
- extrat
Exemples d’utilisation
fir d'Personal gëtt et eng extra Entrée am Gebai
Sens 1: à part; séparément
d'Déiere mussen extra gefiddert ginn
Sens 1: à part; séparément
d'Gedrénks gëtt extra gerechent
Sens 1: à part; séparément
wärend de Feierdeeg ginn extra Zich agesat
Sens 2: en plus; supplémentaire
an eisem Service sollen deemnächst extra Aarbechtsplaze geschafe ginn
Sens 2: en plus; supplémentaire
benotz du eng extra App, fir deng Fotoen um Handy ze beaarbechten?
Sens 3: particulier
ech hu mer fir de Gebuertsdag eppes Extraes gewënscht
Sens 4: particulier; spécial