flaachfalen

Lëtzebuergesch

English: to fall through
Français: tomber à l'eau
Deutsch: flachfallen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: sinn
Particípio passado: flaachgefall

Pronúncia (AFI)

[flˈaːχfaːlən]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: flachfallen
Français: tomber à l'eau (ne pas avoir lieu)
English: to fall through
Português: não se realizar; não ter lugar
Nederlands: niet doorgaan; in het water vallen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

flaach
flaachfalen
flaachfält
flaachféil
flaachféilen
flaachfoul
flaachfoulen
flaachgefall
flaachzefalen

Frases de exemplo

de Concert ass flaachgefall , well de Solist sech erkaalt huet
coloquial
Significado: não se realizar; não ter lugar

Conjugação verbal

Infinitivo: flaachfalen
Particípio passado: flaachgefall
Verbo auxiliar: sinn

Indicativo · Presente

hien / hatt / si: fält flaach
si: fale flaach

Indicativo · Pretérito simples

hien / hatt / si: foul flaach
si: foule flaach

Indicativo · Pretérito composto

hien / hatt / si: ass flaachgefall
si: si flaachgefall

Indicativo · Mais-que-perfeito

hien / hatt / si: war flaachgefall
si: ware flaachgefall

Condicional · presentSimple

hien / hatt / si: féil flaach
si: féile flaach

Condicional · Presente

hien / hatt / si: géif / géing flaachfalen
si: géifen / géinge flaachfalen

Condicional · Passado

hien / hatt / si: wier flaachgefall
si: wiere flaachgefall

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0