LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- fracasser
- Deutsch
- in Stücke schlagen; kurz und klein schlagen
futti haen
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- in Stücke schlagen; kurz und klein schlagen
- Français
- fracasser
- Português
- arrebentar; partir
- Nederlands
- kort en klein slaan
Synonyme
demoléieren · futti schloen
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- futti
- futti haen
- gehaen
- haen
Anwendungsbeispiele
um Zeltfest huet ee vun elauter Roserei en Dësch futti gehaen
Bedeutung: in Stücke schlagen; kurz und klein schlagen
am léifste géif ech alles futti haen !
Bedeutung: in Stücke schlagen; kurz und klein schlagen
Konjugation
- Infinitiv
- futti haen
- Partizip Perfekt
- futti gehaen
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- hae futti
- du
- hees futti
- hien / hatt / si
- heet futti
- mir
- hae futti
- dir
- hat futti
- si
- hae futti
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu futti gehaen
- du
- hues futti gehaen
- hien / hatt / si
- huet futti gehaen
- mir
- hu futti gehaen
- dir
- hutt futti gehaen
- si
- hu futti gehaen
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat futti gehaen
- du
- has futti gehaen
- hien / hatt / si
- hat futti gehaen
- mir
- hate futti gehaen
- dir
- hat futti gehaen
- si
- hate futti gehaen
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing futti haen
- du
- géifs / géings futti haen
- hien / hatt / si
- géif / géing futti haen
- mir
- géifen / géinge futti haen
- dir
- géift / géingt futti haen
- si
- géifen / géinge futti haen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt futti gehaen
- du
- häss futti gehaen
- hien / hatt / si
- hätt futti gehaen
- mir
- hätte futti gehaen
- dir
- hätt futti gehaen
- si
- hätte futti gehaen
Imperativ · Präsens
- du
- ha futti!
- dir
- hat futti!