Gekeims

Lëtzebuergesch

English: moaning; sighing; panting
Français: soupirs plaintifs; halètement
Deutsch: Geseufze; Gekeuche; Geschnaufe

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: Geseufze
Français: soupirs plaintifs
English: moaning; sighing
Português: suspiros lamentosos
Nederlands: gezucht; gesteun (gekreun)

Sens 2

Deutsch: Gekeuche; Geschnaufe
Français: halètement
English: panting
Português: arquejo (ato de arquejar)
Nederlands: gekuch

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Gekeims

Exemples d’utilisation

hal op mat deem Gekeims , domat méchs de der d'Aarbecht net méi einfach!
familier
Sens 1: soupirs plaintifs
wat féiers du fir e Gekeims op, hues de et wierklech esou schwéier?
familier
Sens 1: soupirs plaintifs
de Lift war futti, mir hunn eis Wallisse mat vill Gekeims missen d'Trapen eropschleefen
Sens 2: halètement

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →