Geklaaps

Lëtzebuergesch
English
grassing; snitching; gossiping; tittle-tattling
Français
caftage; ragots; médisances
Deutsch
Petzen; Gepetze; Klatsch; Getratsche

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch
Petzen; Gepetze (bei Lehrern, Eltern)
Français
caftage (auprès des enseignants, des parents)
English
grassing; snitching (to teachers, parents)
Português
denúncia (aos professores, aos pais)
Nederlands
geklik (het klikken bij leraren, ouders; bij leraren, ouders)

Sens 2

familier

Deutsch
Klatsch; Getratsche
Français
ragots; médisances
English
gossiping; tittle-tattling
Português
mexericos; maledicência
Nederlands
geklets; kletspraat

Synonymes

Klaatsch

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Geklaaps

Exemples d’utilisation

  1. wéinst sengem stännege Geklaaps ass hatt an der Klass net beléift

    familier

    Sens 1: caftage

  2. gleef net, wat déi Wäschfrae verzielen, dat ass dach nëmmen topegt Geklaaps !

    familier

    Sens 2: ragots; médisances

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →