geléngen

Lëtzebuergesch

English: to succeed
Français: réussir (à)
Deutsch: gelingen

Woordsoort: VRB
Synoniem: reusséieren; glécken
Hulpwerkwoord: sinn
Voltooid deelwoord: gelongen; gelong

Uitspraak (IPA)

[ɡəlˈeŋən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: gelingen
Français: réussir (à) (avoir un résultat favorable (pour))
English: to succeed (to achieve success)
Português: resultar; sair bem (a)
Nederlands: lukken; slagen in

Synoniemen

glécken · reusséieren

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

geléngen
geléngt
gelong
gelongen

Voorbeeldzinnen

de Projet kann nëmme mat Ärer Hëllef geléngen !
Betekenis: lukken; slagen in
där Fra ass alles gelongen , wat se an hirem Liewen ënnerholl huet!
Betekenis: lukken; slagen in
et ass mengem Papp ëmmer gelongen , Famill a Beruff ënner een Hutt ze bréngen
spreektaal
Betekenis: lukken; slagen in

Werkwoordvervoeging

Infinitief: geléngen
Voltooid deelwoord: gelongen / gelong
Hulpwerkwoord: sinn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: geléngt
si: geléngen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: ass gelongen / gelong
si: si gelongen / gelong

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

hien / hatt / si: war gelongen / gelong
si: ware gelongen / gelong

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: géif / géing geléngen
si: géifen / géinge geléngen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

hien / hatt / si: wier gelongen / gelong
si: wiere gelongen / gelong

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0