Gequaaks

Lëtzebuergesch

English: croaking; quacking; chattering
Français: coassement; cancanement; coin-coin; caquetage; bavardage incessant
Deutsch: Gequake; Geschnatter

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Gequake (eines Frosches, einer Kröte)
Français: coassement
English: croaking (of a frog, of a toad)
Português: coaxo; coaxar
Nederlands: gekwaak (van een kikker, een pad)

Bedeutung 2

Deutsch: Gequake (einer Ente)
Français: cancanement; coin-coin
English: quacking (of a duck)
Português: grasnar (de um pato)
Nederlands: gesnater; gekwaak (van een eend)

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch: Geschnatter (einer Person)
Français: caquetage; bavardage incessant
English: chattering
Português: cacarejo; tagarelice
Nederlands: gekakel; gekwebbel (van een persoon)

Synonyme

Geschnadders

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Gequaaks

Anwendungsbeispiele

d'Gequaaks vun de Fräsche war hënt immens haart
Bedeutung 1: Gequake
ech sinn de Moien duerch d'Gequaaks vun den Inte wakereg ginn
Bedeutung 2: Gequake
d'Gequaaks vun de Leit um Dësch niewendrun huet mech beim Iesse gestéiert
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Geschnatter

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →