Geschnadders

Lëtzebuergesch

English: quacking; chatter; yapping; shivering
Français: coin-coin; cancanement; caquetage; jacassement; grelottements
Deutsch: Geschnatter; Gebibber

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Geschnatter (von Enten, von Gänsen)
Français: coin-coin; cancanement
English: quacking
Português: grasnada (de patos, de gansos)
Nederlands: gesnater (van eenden, van ganzen)

Sens 2

familier

Deutsch: Geschnatter (das Durcheinandersprechen)
Français: caquetage; jacassement (bavardage bruyant)
English: chatter; yapping
Português: grasnada; gralhada (vozearia confusa)
Nederlands: gekakel; gekwetter (het door elkaar praten)

Sens 3

familier

Deutsch: Gebibber
Français: grelottements (dus au froid)
English: shivering
Português: tiritação (de frio)
Nederlands: gebibber

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Geschnadders

Exemples d’utilisation

beim Weier héiert een d'Geschnadders vun den Inten
Sens 1: coin-coin; cancanement
wat war dat erëm e Geschnadders an der Kantin!
familier
Sens 2: caquetage; jacassement
géint dat Geschnadders a Gezidders hëlleft elo just e waarme Schocki!
familier
Sens 3: grelottements

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →