Gespruddels

Lëtzebuergesch

English: gurgling; spitting; blabbering; prattle
Français: jaillissement; gargouillis; postillonnage; verbiage; blablas
Deutsch: Sprudeln; Hervorsprudeln; Gesprudel; Gespucke; Gelaber; Gefasel

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Sprudeln; Hervorsprudeln; Gesprudel
Français: jaillissement; gargouillis
English: gurgling
Português: gorgolejar; borbulhar
Nederlands: het opborrelen; het klateren

Sens 2

Deutsch: Gespucke (beim Sprechen)
Français: postillonnage
English: spitting (when talking)
Português: perdigotos (expelidos ao falar)
Nederlands: het spreken met consumptie; het vochtig praten

Sens 3

familier

Deutsch: Gelaber; Gefasel
Français: verbiage; blablas
English: blabbering; prattle
Português: verborreia; blá-blá-blá
Nederlands: prietpraat; geklets

Synonymes

Blabla · Getuddels

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Gespruddels

Exemples d’utilisation

am Summer ass d'Gespruddels vun der Quell net esou staark ewéi am Wanter
Sens 1: jaillissement; gargouillis
ech kéint dem Gespruddels vun der Baach stonnelaang nolauschteren
Sens 1: jaillissement; gargouillis
säi Gespruddels beim Schwätze stéiert mech
Sens 2: postillonnage
maach de Radio aus, ech kann deem Gespruddels net méi nolauschteren!
familier
Sens 3: verbiage; blablas

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →