ginn

Lëtzebuergesch

English: to be
Français: être [pour la formation du passif]
Deutsch: werden [zur Passivbildung]

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: sinn
Voltooid deelwoord: ginn

Uitspraak (IPA)

[ɡin]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: werden
Français: être
English: to be (for forming the passive voice)
Português: ser
Nederlands: worden (om de passieve vorm aan te geven)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

géif
géifen
géifs
géift
gëss
gëtt
gi
ginn
gitt
gouf
goufen
goufs
gouft

Voorbeeldzinnen

dat aalt Haus gëtt geschwënn ofgerass
Betekenis: worden
déi jonk Patientin ass gëschter mam Häerz operéiert ginn
Betekenis: worden
de Vermësste gouf vun der Police gesicht
Betekenis: worden
ech hunn héieren, déi al Direktesch géif ofgeléist
Betekenis: worden
et gëtt gemonkelt, du häss eppes mat enger Fra aus dem Nopeschduerf
Betekenis: worden

Werkwoordvervoeging

Infinitief: ginn
Voltooid deelwoord: ginn
Hulpwerkwoord: sinn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: ginn
du: gëss
hien / hatt / si: gëtt
mir: ginn
dir: gitt
si: ginn

Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd

ech: gouf
du: goufs
hien / hatt / si: gouf
mir: goufen
dir: gouft
si: goufen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: si ginn
du: bass ginn
hien / hatt / si: ass ginn
mir: si ginn
dir: sidd ginn
si: si ginn

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: war ginn
du: waars ginn
hien / hatt / si: war ginn
mir: ware ginn
dir: waart ginn
si: ware ginn

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: géif
du: géifs
hien / hatt / si: géif
mir: géifen
dir: géift
si: géifen

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing ginn
du: géifs / géings ginn
hien / hatt / si: géif / géing ginn
mir: géifen / géinge ginn
dir: géift / géingt ginn
si: géifen / géinge ginn

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: wier ginn
du: wiers ginn
hien / hatt / si: wier ginn
mir: wiere ginn
dir: wiert ginn
si: wiere ginn

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0