ginn

Lëtzebuergesch

English: to be
Français: être [pour la formation du passif]
Deutsch: werden [zur Passivbildung]

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: sinn
Particípio passado: ginn

Pronúncia (AFI)

[ɡin]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: werden
Français: être
English: to be (for forming the passive voice)
Português: ser
Nederlands: worden (om de passieve vorm aan te geven)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

géif
géifen
géifs
géift
gëss
gëtt
gi
ginn
gitt
gouf
goufen
goufs
gouft

Frases de exemplo

dat aalt Haus gëtt geschwënn ofgerass
Significado: ser
déi jonk Patientin ass gëschter mam Häerz operéiert ginn
Significado: ser
de Vermësste gouf vun der Police gesicht
Significado: ser
ech hunn héieren, déi al Direktesch géif ofgeléist
Significado: ser
et gëtt gemonkelt, du häss eppes mat enger Fra aus dem Nopeschduerf
Significado: ser

Conjugação verbal

Infinitivo: ginn
Particípio passado: ginn
Verbo auxiliar: sinn

Indicativo · Presente

ech: ginn
du: gëss
hien / hatt / si: gëtt
mir: ginn
dir: gitt
si: ginn

Indicativo · Pretérito simples

ech: gouf
du: goufs
hien / hatt / si: gouf
mir: goufen
dir: gouft
si: goufen

Indicativo · Pretérito composto

ech: si ginn
du: bass ginn
hien / hatt / si: ass ginn
mir: si ginn
dir: sidd ginn
si: si ginn

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: war ginn
du: waars ginn
hien / hatt / si: war ginn
mir: ware ginn
dir: waart ginn
si: ware ginn

Condicional · presentSimple

ech: géif
du: géifs
hien / hatt / si: géif
mir: géifen
dir: géift
si: géifen

Condicional · Presente

ech: géif / géing ginn
du: géifs / géings ginn
hien / hatt / si: géif / géing ginn
mir: géifen / géinge ginn
dir: géift / géingt ginn
si: géifen / géinge ginn

Condicional · Passado

ech: wier ginn
du: wiers ginn
hien / hatt / si: wier ginn
mir: wiere ginn
dir: wiert ginn
si: wiere ginn

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0