LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- prendre grand soin de; bichonner; choyer
- Deutsch
- hegen und pflegen
heegen
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- hegen und pflegen
- Français
- prendre grand soin de; bichonner; choyer
- Português
- cuidar com carinho de; rodear de cuidados
- Nederlands
- liefdevol verzorgen; vertroetelen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- geheegt
- geheegtem
- geheegten
- geheegter
- heeg
- heegen
- heegen a fleegen
- heegs
- heegt
Exemples d’utilisation
eisen Noper heegt a fleegt säi Gaart mat Begeeschterung
Sens: prendre grand soin de; bichonner; choyer
meng Elteren hunn hiren Hond bis u säi Liewensenn mat vill Léift geheegt a gefleegt
Sens: prendre grand soin de; bichonner; choyer
Conjugaison
- Infinitif
- heegen
- Participe passé
- geheegt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- heegen
- du
- heegs
- hien / hatt / si
- heegt
- mir
- heegen
- dir
- heegt
- si
- heegen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geheegt
- du
- hues geheegt
- hien / hatt / si
- huet geheegt
- mir
- hu geheegt
- dir
- hutt geheegt
- si
- hu geheegt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geheegt
- du
- has geheegt
- hien / hatt / si
- hat geheegt
- mir
- hate geheegt
- dir
- hat geheegt
- si
- hate geheegt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing heegen
- du
- géifs / géings heegen
- hien / hatt / si
- géif / géing heegen
- mir
- géifen / géingen heegen
- dir
- géift / géingt heegen
- si
- géifen / géingen heegen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geheegt
- du
- häss geheegt
- hien / hatt / si
- hätt geheegt
- mir
- hätte geheegt
- dir
- hätt geheegt
- si
- hätte geheegt
Impératif · Présent
- du
- heeg!
- dir
- heegt!