hees

Lëtzebuergesch
English
hoarse
Français
enroué
Deutsch
heiser
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[heːs]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
heiser
Français
enroué; d'une voix enrouée, avec la voix enrouée
English
hoarse; hoarsely
Português
rouco; de uma voz rouca, com a voz rouca
Nederlands
schor; hees

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativoheesen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativoheesen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativoheesen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivoheesen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativohees
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativohees
Grau normal · Singular · Feminino · Dativoheeser
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivoheeser
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativoheest
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativoheest
Grau normal · Singular · Neutro · Dativoheesen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivoheesen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativohees
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativohees
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativoheesen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivoheeser
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativoheesten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativoheesten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativoheesten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivoheesten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativoheest
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativoheest
Superlativo · Singular · Feminino · Dativoheester
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivoheester
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativoheest
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativoheest
Superlativo · Singular · Neutro · Dativoheesten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivoheesten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativoheest
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativoheest
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativoheesten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivoheester
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • hees
  • heesem
  • heesen
  • heeser
  • heest
  • heestem
  • heesten
  • heester

Frases de exemplo

  1. vum Jäize waren der vill vun eis hees

    Significado: rouco; de uma voz rouca, com a voz rouca

  2. ech schwätze ganz hees , well ech erkaalt sinn

    Significado: rouco; de uma voz rouca, com a voz rouca

  3. bei deem kanns de dech hees schwätzen, e lauschtert net op dech

    coloquial

    Significado: rouco; de uma voz rouca, com a voz rouca

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→