hott_an_har

Lëtzebuergesch
English
all over the place
Français
pêle-mêle
Deutsch
bunt durcheinander
Tipo
ADV

Pronúncia (AFI)

[hodɑnhˈaːʀ]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch
kreuz und quer; bunt durcheinander
Français
à hue et à dia; de-ci de-là; dans tous les sens; pêle-mêle
English
hither and thither; pell-mell; all over the place
Português
aqui e ali; em todos os sentidos; à toa
Nederlands
van hot naar her; schots en scheef
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • an
  • har
  • hott
  • hott an har

Frases de exemplo

  1. d'Kanner sinn hott an har gelaf, fir déi verstoppte Kamellen ze fannen

    coloquial

    Significado: aqui e ali; em todos os sentidos; à toa

  2. nom Abroch louchen d'Dossieren hott an har

    coloquial

    Significado: aqui e ali; em todos os sentidos; à toa

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→