Indikatioun

Lëtzebuergesch
English
indication; hint
Français
indication
Deutsch
Angabe; Hinweis; Tipp; Wink; Indikation

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Angabe (Auskunft)
Français
indication (information)
English
indication (information)
Português
indicação (informação)
Nederlands
aanwijzing

Synonyme

Angab

Bedeutung 2

Deutsch
Hinweis; Tipp; Wink
Français
indication (tuyau)
English
indication; hint
Português
indicação (dica)
Nederlands
wenk; tip

Synonyme

Hiweis

Bedeutung 3

Deutsch
Indikation (in der Medizin)
Français
indication (médicale)
English
indication (medical)
Português
indicação (médica)
Nederlands
indicatie (in de geneeskunde)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Indikatioun
  • Indikatiounen

Anwendungsbeispiele

  1. den Zeie konnt prezis Indikatiounen zum Täter sengem Ausgesi ginn

    Bedeutung 1: Angabe

  2. ech krut eng kloer Indikatioun , datt mäin Numm an engem Gespréich ëm d'Nofolleg vum President gefall ass

    Bedeutung 2: Hinweis; Tipp; Wink

  3. dank denger diskreeter Indikatioun wousst ech, wat ech op déi Fro sollt äntweren

    Bedeutung 2: Hinweis; Tipp; Wink

  4. de Patient gëtt net operéiert, wann et keng Indikatioun gëtt

    Bedeutung 3: Indikation

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →