LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- intimate
- Français
- intime
- Deutsch
- intim
- Woordsoort
- ADJ
intim
Uitspraak (IPA)
[intˈiːm]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- intim (privat, vertraulich)
- Français
- intime (privé, confidentiel)
- English
- intimate (private, confidential)
- Português
- íntimo (privado, confidencial)
- Nederlands
- intiem (vertrouwelijk, strikt persoonlijk)
Betekenis 2
- Deutsch
- intim (behaglich, gemütlich)
- Français
- intime; douillettement (confortable, douillet)
- English
- intimate; intimately (comfortable, cosy)
- Português
- íntimo; intimamente (tranquilo, confortável)
- Nederlands
- intiem (knus, gezellig)
Betekenis 3
- Deutsch
- intim (sexuell)
- Français
- intime (sexuel)
- English
- intimate (sexual)
- Português
- íntimo (sexual)
- Nederlands
- intiem (seksueel)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | intimen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | intimen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | intimen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | intimen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | intim |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | intim |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | intimer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | intimer |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | intiimt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | intiimt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | intimen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | intimen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | intim |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | intim |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | intimen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | intimer |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | intiimsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | intiimsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | intiimsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | intiimsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | intiimst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | intiimst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | intiimster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | intiimster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | intiimst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | intiimst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | intiimsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | intiimsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | intiimst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | intiimst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | intiimsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | intiimster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- intiimst
- intiimstem
- intiimsten
- intiimster
- intiimt
- intim
- intimem
- intimen
- intimer
Voorbeeldzinnen
dat sinn intim Detailer, déi keen eppes uginn
Betekenis 1: intiem
komm, mer ginn an d'Stiffchen, do ass et méi intim
Betekenis 2: intiem
si hunn hir Schlofkummer intim ageriicht
Betekenis 2: intiem
si zwee haten eng intim Relatioun
Betekenis 3: intiem