LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- intimate
- Français
- intime
- Deutsch
- intim
- Tipo
- ADJ
intim
Pronúncia (AFI)
[intˈiːm]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- intim (privat, vertraulich)
- Français
- intime (privé, confidentiel)
- English
- intimate (private, confidential)
- Português
- íntimo (privado, confidencial)
- Nederlands
- intiem (vertrouwelijk, strikt persoonlijk)
Significado 2
- Deutsch
- intim (behaglich, gemütlich)
- Français
- intime; douillettement (confortable, douillet)
- English
- intimate; intimately (comfortable, cosy)
- Português
- íntimo; intimamente (tranquilo, confortável)
- Nederlands
- intiem (knus, gezellig)
Significado 3
- Deutsch
- intim (sexuell)
- Français
- intime (sexuel)
- English
- intimate (sexual)
- Português
- íntimo (sexual)
- Nederlands
- intiem (seksueel)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | intimen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | intimen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | intimen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | intimen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | intim |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | intim |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | intimer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | intimer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | intiimt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | intiimt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | intimen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | intimen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | intim |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | intim |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | intimen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | intimer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | intiimsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | intiimsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | intiimsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | intiimsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | intiimst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | intiimst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | intiimster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | intiimster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | intiimst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | intiimst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | intiimsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | intiimsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | intiimst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | intiimst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | intiimsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | intiimster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- intiimst
- intiimstem
- intiimsten
- intiimster
- intiimt
- intim
- intimem
- intimen
- intimer
Frases de exemplo
dat sinn intim Detailer, déi keen eppes uginn
Significado 1: íntimo
komm, mer ginn an d'Stiffchen, do ass et méi intim
Significado 2: íntimo; intimamente
si hunn hir Schlofkummer intim ageriicht
Significado 2: íntimo; intimamente
si zwee haten eng intim Relatioun
Significado 3: íntimo