LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- broken; dead; dead-beat
- Français
- cassé; crevé
- Deutsch
- kaputt
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- dätsch; futti; vreckt
kapott
Uitspraak (IPA)
[kɑpˈot]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
verouderd spreektaal
- Deutsch
- kaputt (beschädigt, defekt)
- Français
- cassé (endommagé, défectueux)
- English
- broken (kaput)
- Português
- estragado; avariado
- Nederlands
- kapot (beschadigd, defect)
Synoniemen
futti
Betekenis 2
verouderd spreektaal
- Deutsch
- kaputt (tot)
- Français
- crevé (mort)
- English
- dead
- Português
- morto (que morreu)
- Nederlands
- dood
Synoniemen
futti
Betekenis 3
verouderd spreektaal
- Deutsch
- kaputt (müde, erschöpft)
- Français
- crevé (éreinté)
- English
- knackered; dead-beat
- Português
- estoirado (exausto)
- Nederlands
- kapot (op, uitgeput)
Synoniemen
dätsch · futti · vreckt
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | kapotten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | kapotten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | kapotten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | kapotten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | kapott |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | kapott |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | kapotter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | kapotter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | kapott |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | kapott |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | kapotten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | kapotten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | kapott |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | kapott |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | kapotten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | kapotter |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | kapottsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | kapottsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | kapottsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | kapottsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | kapottst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | kapottst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | kapottster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | kapottster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | kapottst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | kapottst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | kapottsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | kapottsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | kapottst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | kapottst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | kapottsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | kapottster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- kapott
- kapottem
- kapotten
- kapotter
- kapottst
- kapottstem
- kapottsten
- kapottster
Voorbeeldzinnen
wat soll ech da mat deem kapotte Computer maachen?
verouderdspreektaalBetekenis 1: kapot
d'Fësch am Weier sinn nach net all kapott
verouderdspreektaalBetekenis 2: dood
nom Ausfluch waren d'Kanner all kapott
verouderdspreektaalBetekenis 3: kapot