LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- broken; dead; dead-beat
- Français
- cassé; crevé
- Deutsch
- kaputt
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- dätsch; futti; vreckt
kapott
Pronúncia (AFI)
[kɑpˈot]
Significados e traduções
Significado 1
arcaico coloquial
- Deutsch
- kaputt (beschädigt, defekt)
- Français
- cassé (endommagé, défectueux)
- English
- broken (kaput)
- Português
- estragado; avariado
- Nederlands
- kapot (beschadigd, defect)
Sinónimos
futti
Significado 2
arcaico coloquial
- Deutsch
- kaputt (tot)
- Français
- crevé (mort)
- English
- dead
- Português
- morto (que morreu)
- Nederlands
- dood
Sinónimos
futti
Significado 3
arcaico coloquial
- Deutsch
- kaputt (müde, erschöpft)
- Français
- crevé (éreinté)
- English
- knackered; dead-beat
- Português
- estoirado (exausto)
- Nederlands
- kapot (op, uitgeput)
Sinónimos
dätsch · futti · vreckt
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | kapotten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | kapotten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | kapotten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | kapotten |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | kapott |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | kapott |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | kapotter |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | kapotter |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | kapott |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | kapott |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | kapotten |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | kapotten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | kapott |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | kapott |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | kapotten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | kapotter |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | kapottsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | kapottsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | kapottsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | kapottsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | kapottst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | kapottst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | kapottster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | kapottster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | kapottst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | kapottst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | kapottsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | kapottsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | kapottst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | kapottst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | kapottsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | kapottster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- kapott
- kapottem
- kapotten
- kapotter
- kapottst
- kapottstem
- kapottsten
- kapottster
Frases de exemplo
wat soll ech da mat deem kapotte Computer maachen?
arcaicocoloquialSignificado 1: estragado; avariado
d'Fësch am Weier sinn nach net all kapott
arcaicocoloquialSignificado 2: morto
nom Ausfluch waren d'Kanner all kapott
arcaicocoloquialSignificado 3: estoirado