klompen

Lëtzebuergesch
English
Français
faire des grumeaux; coaguler
Deutsch
klumpen; gerinnen
Woordsoort
VRB
Synoniem
Knäpp maachen; gerënnen
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
geklompt

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
klumpen
Français
faire des grumeaux
English
to become lumpy
Português
formar grumos
Nederlands
klonteren

Synoniemen

Knäpp maachen

Betekenis 2

Deutsch
gerinnen
Français
coaguler; cailler
English
to clot
Português
coagular; coalhar
Nederlands
stollen; stremmen (bloed; melk)

Synoniemen

gerënnen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • geklompt
  • klompen
  • klompt

Voorbeeldzinnen

  1. wann s de d'Zooss mat Miel décks, muss de dra réieren, soss klompt se

    Betekenis 1: klonteren

  2. wann een Träipe mécht, muss d'Blutt geklappt ginn, soss klompt et

    Betekenis 2: stollen; stremmen

  3. steriliséiert Mëllech gëtt keng Brach, well se net klompt

    Betekenis 2: stollen; stremmen

Werkwoordvervoeging

Infinitief
klompen
Voltooid deelwoord
geklompt
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
klompt
si
klompen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
huet geklompt
si
hu geklompt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
hien / hatt / si
hat geklompt
si
hate geklompt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
géif / géing klompen
si
géifen / géinge klompen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
hien / hatt / si
hätt geklompt
si
hätte geklompt

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→