LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- dirty; mean
- Français
- sale; obscène
- Deutsch
- schmutzig; dreckig
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- schmotzeg; dreckeg
knaschteg
Pronúncia (AFI)
[knˈɑʃtəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- dreckig; schmutzig (beschmutzt)
- Français
- sale (souillé, crasseux)
- English
- dirty (unclean)
- Português
- sujo (imundo, porco)
- Nederlands
- vies; vuil
Sinónimos
dreckeg · schmotzeg
Significado 2
- Deutsch
- dreckig (gemein)
- Français
- sale; méchamment (mauvais, méchant)
- English
- nasty; dirty; mean; nastily
- Português
- sujo; mau; maldoso; maldosamente
- Nederlands
- gemeen (vuil)
Sinónimos
dreckeg
Significado 3
- Deutsch
- dreckig; schmutzig (unanständig)
- Français
- sale; grivois; obscène
- English
- dirty (obscene, lewd)
- Português
- sujo; licencioso; obsceno
- Nederlands
- vuil (obsceen)
Sinónimos
dreckeg
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | knaschtegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | knaschtegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | knaschtegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | knaschtegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | knaschteg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | knaschteg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | knaschteger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | knaschteger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | knaschtegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | knaschtegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | knaschtegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | knaschtegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | knaschteg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | knaschteg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | knaschtegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | knaschteger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | knaschtegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | knaschtegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | knaschtegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | knaschtegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | knaschtegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | knaschtegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | knaschtegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | knaschtegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | knaschtegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | knaschtegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | knaschtegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | knaschtegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | knaschtegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | knaschtegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | knaschtegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | knaschtegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- knaschteg
- knaschtegem
- knaschtegen
- knaschteger
- knaschtegst
- knaschtegstem
- knaschtegsten
- knaschtegster
- knaschtegt
Frases de exemplo
géi wäsch deng knaschteg Fangeren!
Significado 1: sujo
gehei deng knaschteg Wäsch an d'Maandel!
Significado 1: sujo
mir haten déi ganz Woch knaschtegt Wieder
coloquialSignificado 1: sujo
hien hat schonn ëmmer e knaschtege Charakter!
Significado 2: sujo; mau; maldoso; maldosamente
laach net esou knaschteg !
Significado 2: sujo; mau; maldoso; maldosamente
pass op, hanner der Bréck kënnt eng knaschteg Kéier!
coloquialSignificado 2: sujo; mau; maldoso; maldosamente
du kanns de Kanner dach keng knaschteg Witze verzielen!
Significado 3: sujo; licencioso; obsceno