krups

Lëtzebuergesch
English
to be bankrupt; to go bankrupt
Français
être en faillite; être ruiné; faire la culbute; faire le plongeon; faire faillite
Deutsch
pleite sein; bankrott sein; pleite gehen; bankrott gehen

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch
pleite sein; bankrott sein
Français
être en faillite; être ruiné
English
to be bankrupt
Português
estar falido; estar arruinado
Nederlands
failliet zijn

Synonymes

bankrott sinn · faillite sinn

Sens 2

familier

Deutsch
pleite gehen; bankrott gehen
Français
faire la culbute; faire le plongeon; faire faillite
English
to go bankrupt
Português
falir (abrir falência)
Nederlands
failliet gaan

Synonymes

bankrott goen · faillite goen

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • krups
  • krups goen
  • krups sinn

Exemples d’utilisation

  1. de Betrib ass krups

    familier

    Sens 1: être en faillite; être ruiné

  2. well de Grof säi ganzt Verméige verspillt huet, ass d'Famill elo krups

    familier

    Sens 1: être en faillite; être ruiné

  3. duerch d'Kris si vill Betriber krups gaangen

    familier

    Sens 2: faire la culbute; faire le plongeon; faire faillite

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →