LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to shuffle
- Français
- traîner les pieds
- Deutsch
- latschen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- traatschen
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- gelaatscht
laatschen
Uitspraak (IPA)
[lˈaːtʃən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- latschen (gehen)
- Français
- marcher pesamment; traîner les pieds
- English
- to shuffle (to drag one's feet)
- Português
- caminhar pesadamente; arrastar os pés
- Nederlands
- sloffen (lopen)
Synoniemen
traatschen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gelaatscht
- laatsch
- laatschen
- laatschs
- laatscht
Voorbeeldzinnen
eisen Noper laatscht owes ëmmer an de Schlappen duerch d'Strooss
spreektaalBetekenis: sloffen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- laatschen
- Voltooid deelwoord
- gelaatscht
- Hulpwerkwoord
- sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- laatschen
- du
- laatschs
- hien / hatt / si
- laatscht
- mir
- laatschen
- dir
- laatscht
- si
- laatschen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- si gelaatscht
- du
- bass gelaatscht
- hien / hatt / si
- ass gelaatscht
- mir
- si gelaatscht
- dir
- sidd gelaatscht
- si
- si gelaatscht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- war gelaatscht
- du
- waars gelaatscht
- hien / hatt / si
- war gelaatscht
- mir
- ware gelaatscht
- dir
- waart gelaatscht
- si
- ware gelaatscht
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing laatschen
- du
- géifs / géings laatschen
- hien / hatt / si
- géif / géing laatschen
- mir
- géifen / géinge laatschen
- dir
- géift / géingt laatschen
- si
- géifen / géinge laatschen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- wier gelaatscht
- du
- wiers gelaatscht
- hien / hatt / si
- wier gelaatscht
- mir
- wiere gelaatscht
- dir
- wiert gelaatscht
- si
- wiere gelaatscht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- laatsch!
- dir
- laatscht!