labber

Lëtzebuergesch

English: loose; wide; to loosen; laid-back
Français: lâche; large; desserrer; relax
Deutsch: lose; weit; lockern; locker

Woordsoort: ADJ
Synoniem: weit

Uitspraak (IPA)

[lˈɑbɐ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: locker; lose
Français: desserré; lâche
English: loose (not tightly fixed)
Português: desapertado; frouxo
Nederlands: los(zittend)

Betekenis 2

Deutsch: locker; weit (Kleidung)
Français: large (vêtement)
English: loose-fitting; wide
Português: largo (peça de roupa)
Nederlands: wijd (kleding)

Synoniemen

weit

Betekenis 3

Deutsch: lockern
Français: desserrer (défaire)
English: to make less tight; to loosen
Português: desapertar; afrouxar
Nederlands: losser maken

Betekenis 4

Deutsch: locker (lässig, leger)
Français: détendu; décontracté; relax; de manière décontractée
English: relaxed; laid-back; relaxedly
Português: descontraído; descansado; de forma descontraída
Nederlands: luchtig; los(jes); ontspannen

Synoniemen

entspaant · locker

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	labberen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	labberen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	labberen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	labberen
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	labber
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	labber
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	labberer
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	labberer
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	labbert
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	labbert
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	labberen
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	labberen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	labber
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	labber
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	labberen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	labberer
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	labbersten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	labbersten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	labbersten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	labbersten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	labberst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	labberst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	labberster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	labberster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	labberst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	labberst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	labbersten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	labbersten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	labberst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	labberst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	labbersten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	labberster

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

labber
labber maachen
labberem
labberen
labberer
labberst
labberstem
labbersten
labberster
labbert

Voorbeeldzinnen

de Mecanicien huet déi labber Schrauwen ugezunn
Betekenis 1: los(zittend)
du hues eng Schrauf labber !
spreektaal
Betekenis 1: los(zittend)
ech hunn déi labber Boxe léiwer ewéi déi enk
Betekenis 2: wijd
nom Iessen hunn ech missen de Rimm méi labber maachen
Betekenis 3: losser maken
kënnt Der mer de Verband wannechgelift e bësse méi labber maachen?
Betekenis 3: losser maken
hien huet eng labber Manéier, fir mat Problemer ëmzegoen
Betekenis 4: luchtig; los(jes); ontspannen
no e puer Glieser Wäi gouf d'Atmosphär eng Grimmel méi labber
Betekenis 4: luchtig; los(jes); ontspannen
mäi Papp huet meng Decisioun ganz labber opgeholl
Betekenis 4: luchtig; los(jes); ontspannen

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→