lutschen

Lëtzebuergesch
English
to suck; to suck on
Français
sucer
Deutsch
lutschen; lutschen an
Tipo
VRB
Sinónimo
suckelen un
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
gelutscht

Pronúncia (AFI)

[lˈutʃən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
lutschen
Français
sucer (faire fondre dans la bouche)
English
to suck
Português
chupar (dissolver na boca)
Nederlands
zuigen (op)

Significado 2

Deutsch
lutschen an
Français
sucer (exercer une succion sur)
English
to suck on
Português
chupar em (fazer sucção em)
Nederlands
sabbelen op

Sinónimos

suckelen un

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • gelutscht
  • gelutschtem
  • gelutschten
  • gelutschter
  • lutsch
  • lutschen
  • lutschen un
  • lutschs
  • lutscht

Frases de exemplo

  1. wann ee vill där Kamelle lutscht , da kritt een eng blo Zong

    Significado 1: chupar

  2. lutsch net stänneg un dengem Bic!

    Significado 2: chupar em

Conjugação verbal

Infinitivo
lutschen
Particípio passado
gelutscht
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
lutschen
du
lutschs
hien / hatt / si
lutscht
mir
lutschen
dir
lutscht
si
lutschen
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu gelutscht
du
hues gelutscht
hien / hatt / si
huet gelutscht
mir
hu gelutscht
dir
hutt gelutscht
si
hu gelutscht
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat gelutscht
du
has gelutscht
hien / hatt / si
hat gelutscht
mir
hate gelutscht
dir
hat gelutscht
si
hate gelutscht
Condicional · Presente
ech
géif / géing lutschen
du
géifs / géings lutschen
hien / hatt / si
géif / géing lutschen
mir
géifen / géinge lutschen
dir
géift / géingt lutschen
si
géifen / géinge lutschen
Condicional · Passado
ech
hätt gelutscht
du
häss gelutscht
hien / hatt / si
hätt gelutscht
mir
hätte gelutscht
dir
hätt gelutscht
si
hätte gelutscht
Imperativo · Presente
du
lutsch!
dir
lutscht!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→