LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- mon Dieu
- Deutsch
- mein Gott; ach Gott; oh Gott
mäi Gott
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- mein Gott; ach Gott
- Français
- mon Dieu
- Português
- por amor de Deus; paciência
- Nederlands
- oh God (als uitdrukking van verbijstering)
Bedeutung 2
umgangssprachlich
- Deutsch
- oh Gott
- Français
- mon Dieu
- Português
- meu Deus (do Céu); Santo Deus
- Nederlands
- mijn God (als uitdrukking van ongeïnteresseerdheid of van berusting)
Synonyme
o jeeminee · o Mamm · o mei
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Gott
- mäi
- mäi Gott
- mäi Gott (a mäin Här)
Anwendungsbeispiele
mäi Gott , looss en dach nëmme maachen, wat e wëllt!
umgangssprachlichBedeutung 1: mein Gott; ach Gott
mäi Gott , reeg dech dach net wéinst esou enger Klengegkeet op!
umgangssprachlichBedeutung 1: mein Gott; ach Gott
mäi Gott , wat kënne mir scho géint dee Krich maachen!
umgangssprachlichBedeutung 1: mein Gott; ach Gott
mäi Gott a mäin Här, wat ass dir da geschitt?
umgangssprachlichBedeutung 2: oh Gott
mäi Gott , domat hat ech elo awer net gerechent!
umgangssprachlichBedeutung 2: oh Gott