moderéieren

Lëtzebuergesch

English: to moderate
Français: animer; modérer
Deutsch: moderieren

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: moderéiert

Pronúncia (AFI)

[modəʀˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: moderieren (eine Sendung, eine Diskussion)
Français: diriger; animer (une émission, un débat)
English: to present; to moderate (a show; a debate)
Português: apresentar; dirigir; moderar (um programa; um debate)

Significado 2

Deutsch: moderieren (mäßigen)
Français: modérer (mitiger, adoucir)
English: to moderate (to calm, to restrain)
Português: moderar (refrear, suavizar)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

moderéier
moderéieren
moderéiers
moderéiert
moderéiertem
moderéierten
moderéierter

Frases de exemplo

hie moderéiert dës Emissioun schonn zënter aacht Joer
Significado 1: apresentar; dirigir; moderar
moderéier deng Ausdréck eng Grimmel!
Significado 2: moderar

Conjugação verbal

Infinitivo: moderéieren
Particípio passado: moderéiert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: moderéieren
du: moderéiers
hien / hatt / si: moderéiert
mir: moderéieren
dir: moderéiert
si: moderéieren

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu moderéiert
du: hues moderéiert
hien / hatt / si: huet moderéiert
mir: hu moderéiert
dir: hutt moderéiert
si: hu moderéiert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat moderéiert
du: has moderéiert
hien / hatt / si: hat moderéiert
mir: hate moderéiert
dir: hat moderéiert
si: hate moderéiert

Condicional · Presente

ech: géif / géing moderéieren
du: géifs / géings moderéieren
hien / hatt / si: géif / géing moderéieren
mir: géifen / géinge moderéieren
dir: géift / géingt moderéieren
si: géifen / géinge moderéieren

Condicional · Passado

ech: hätt moderéiert
du: häss moderéiert
hien / hatt / si: hätt moderéiert
mir: hätte moderéiert
dir: hätt moderéiert
si: hätte moderéiert

Imperativo · Presente

du: moderéier!
dir: moderéiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0