LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- lean; thin; poor; meagre
- Français
- maigre; ingrat; piètre
- Deutsch
- mager; unergiebig
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- dënn; gouereg
moer
Pronúncia (AFI)
[mˈoːɐ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- mager (fettarm)
- Français
- maigre (aliments)
- English
- lean (containing little fat)
- Português
- magro (alimentos)
Significado 2
- Deutsch
- mager (dünn, abgemagert)
- Français
- maigre (sec)
- English
- skinny; thin
- Português
- magro (seco)
Sinónimos
dënn · gouereg
Significado 3
- Deutsch
- mager; unergiebig (Boden)
- Français
- maigre; ingrat (terre)
- English
- unproductive; poor (earth)
- Português
- magro; improdutivo (terra)
Significado 4
- Deutsch
- mager (dürftig, kärglich)
- Français
- maigre; piètre (peu abondant)
- English
- poor; meagre
- Português
- magro; fraco (pouco abundante)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | moren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | moren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | moren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | moren |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | moer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | moer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | morer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | morer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | moert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | moert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | moren |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | moren |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | moer |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | moer |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | moren |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | morer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | moersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | moersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | moersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | moersten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | moerst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | moerst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | moerster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | moerster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | moerst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | moerst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | moersten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | moersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | moerst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | moerst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | moersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | moerster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- moer
- moerst
- moerstem
- moersten
- moerster
- moert
- morem
- moren
- morer
Frases de exemplo
bréng e Stéck more Speck vum Metzler mat!
Significado 1: magro
du bass ze moer , du méchs ze vill Sport!
Significado 2: magro
op deem more Buedem wiisst näischt
Significado 3: magro; improdutivo
dëst Joer ass de Baueren hiren Ertrag méi ewéi moer
Significado 4: magro; fraco
d'Resultater vum Exame si moer
Significado 4: magro; fraco