monter

Lëtzebuergesch
English
alert; to be (wide) awake; merry
Français
vif; être (bien) réveillé; de bonne humeur
Deutsch
munter; munter sein
Woordsoort
ADJ

Uitspraak (IPA)

[mˈontɐ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
munter (lebhaft, lebendig)
Français
alerte; vif
English
lively; alert
Português
vivo; cheio de vida

Betekenis 2

Deutsch
munter sein (wach sein)
Français
être (bien) réveillé
English
to be (wide) awake
Português
estar (bem) acordado

Betekenis 3

Deutsch
munter (fröhlich)
Français
joyeux; de bonne humeur
English
cheerful; merry
Português
jovial; bem-disposto

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
Bijvoeglijke naamwoordsvormenLëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatiefmonteren
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatiefmonteren
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datiefmonteren
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitiefmonteren
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatiefmonter
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatiefmonter
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datiefmonterer
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitiefmonterer
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatiefmontert
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatiefmontert
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datiefmonteren
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitiefmonteren
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatiefmonter
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatiefmonter
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datiefmonteren
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitiefmonterer
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatiefmontersten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatiefmontersten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datiefmontersten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitiefmontersten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatiefmonterst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatiefmonterst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datiefmonterster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitiefmonterster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatiefmonterst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatiefmonterst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datiefmontersten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitiefmontersten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatiefmonterst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatiefmonterst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datiefmontersten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitiefmonterster
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • monter
  • monter sinn
  • monterem
  • monteren
  • monterer
  • monterst
  • monterstem
  • montersten
  • monterster
  • montert

Voorbeeldzinnen

  1. hir Enkelin ass nawell e montert Kand

  2. fir hiren Alter ass seng Bom nach schéi monter

  3. hal dech gesond a monter !

  4. eise Klenge war haut de Muere scho ganz fréi monter

  5. am Eck souz eng monter Gesellschaft

  6. dat do ka jo nach monter ginn!

    IRON

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→