LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- alert; to be (wide) awake; merry
- Français
- vif; être (bien) réveillé; de bonne humeur
- Deutsch
- munter; munter sein
- Tipo
- ADJ
monter
Pronúncia (AFI)
[mˈontɐ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- munter (lebhaft, lebendig)
- Français
- alerte; vif
- English
- lively; alert
- Português
- vivo; cheio de vida
Significado 2
- Deutsch
- munter sein (wach sein)
- Français
- être (bien) réveillé
- English
- to be (wide) awake
- Português
- estar (bem) acordado
Significado 3
- Deutsch
- munter (fröhlich)
- Français
- joyeux; de bonne humeur
- English
- cheerful; merry
- Português
- jovial; bem-disposto
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | monteren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | monteren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | monteren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | monteren |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | monter |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | monter |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | monterer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | monterer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | montert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | montert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | monteren |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | monteren |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | monter |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | monter |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | monteren |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | monterer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | montersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | montersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | montersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | montersten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | monterst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | monterst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | monterster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | monterster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | monterst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | monterst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | montersten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | montersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | monterst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | monterst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | montersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | monterster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- monter
- monter sinn
- monterem
- monteren
- monterer
- monterst
- monterstem
- montersten
- monterster
- montert
Frases de exemplo
hir Enkelin ass nawell e montert Kand
Significado 1: vivo; cheio de vida
fir hiren Alter ass seng Bom nach schéi monter
Significado 1: vivo; cheio de vida
hal dech gesond a monter !
Significado 1: vivo; cheio de vida
eise Klenge war haut de Muere scho ganz fréi monter
Significado 2: estar (bem) acordado
am Eck souz eng monter Gesellschaft
Significado 3: jovial; bem-disposto
dat do ka jo nach monter ginn!
IRONSignificado 3: jovial; bem-disposto