LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- bon; bof; ma foi; mouais
- Deutsch
- na ja; na (ja)
naja
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- na ja
- Français
- bon
- Português
- bem; enfim; paciência
- Nederlands
- nou ja (als uitdrukking van berusting)
Synonymer
dajee alt
Bedeitung 2
- Deutsch
- na (ja)
- Français
- bof; ma foi
- Português
- bom
- Nederlands
- nou (als uitdrukking van tegenspraak)
Bedeitung 3
- Deutsch
- na ja
- Français
- mouais
- Português
- pois sim
- Nederlands
- nou ja (als uitdrukking van twijfel)
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- naja
Beispillsätz
naja , dann ass et elo eeben esou
Bedeitung 1: bon
naja , do sinn ech awer ganz anerer Meenung!
Bedeitung 2: bof; ma foi
naja , ënner engem gudden Hotel stellt een sech eppes anescht vir!
Bedeitung 2: bof; ma foi
naja , wann dat alt esou ass, wéi s du sees!
Bedeitung 3: mouais