LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to deflect
- Français
- (faire) dévier
- Deutsch
- abfälschen
offälschen
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- abfälschen (den Ball)
- Français
- (faire) dévier (le ballon)
- English
- to deflect (the ball)
- Português
- (fazer) desviar (a bola)
- Nederlands
- van richting doen veranderen (een bal)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- offälschen
- offälschs
- offälscht
- ofgefälscht
- ofgefälschtem
- ofgefälschten
- ofgefälschter
- ofzefälschen
Exemples d’utilisation
d'Defenseurin huet de Ball esou onglécklech ofgefälscht , datt en am eegene Gol gelant ass
Sens: (faire) dévier
Conjugaison
- Infinitif
- offälschen
- Participe passé
- ofgefälscht
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- fälschen of
- du
- fälschs of
- hien / hatt / si
- fälscht of
- mir
- fälschen of
- dir
- fälscht of
- si
- fälschen of
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ofgefälscht
- du
- hues ofgefälscht
- hien / hatt / si
- huet ofgefälscht
- mir
- hunn ofgefälscht
- dir
- hutt ofgefälscht
- si
- hunn ofgefälscht
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ofgefälscht
- du
- has ofgefälscht
- hien / hatt / si
- hat ofgefälscht
- mir
- haten ofgefälscht
- dir
- hat ofgefälscht
- si
- haten ofgefälscht
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing offälschen
- du
- géifs / géings offälschen
- hien / hatt / si
- géif / géing offälschen
- mir
- géifen / géingen offälschen
- dir
- géift / géingt offälschen
- si
- géifen / géingen offälschen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ofgefälscht
- du
- häss ofgefälscht
- hien / hatt / si
- hätt ofgefälscht
- mir
- hätten ofgefälscht
- dir
- hätt ofgefälscht
- si
- hätten ofgefälscht
Impératif · Présent
- du
- fälsch of!
- dir
- fälscht of!