LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- inappropriate; bad
- Français
- déplacé; mauvais
- Deutsch
- unpassend
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- deplacéiert
onpassend
Uitspraak (IPA)
[ˈonpɑsənt]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- unpassend (unangebracht)
- Français
- déplacé; de manière inappropriée (inconvenant, inapproprié)
- English
- inappropriate; inappropriately
- Português
- descabido; inconveniente; de forma inconveniente
- Nederlands
- misplaatst
Synoniemen
deplacéiert
Betekenis 2
- Deutsch
- unpassend (ungelegen)
- Français
- inopportun; mauvais (mal choisi)
- English
- inconvenient; bad (ill-timed)
- Português
- inoportuno; mau (mal escolhido)
- Nederlands
- ongepast; ongunstig; ongelegen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | onpassenden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | onpassenden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | onpassenden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | onpassenden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | onpassend |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | onpassend |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | onpassender |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | onpassender |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | onpassend |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | onpassend |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | onpassenden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | onpassenden |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | onpassend |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | onpassend |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | onpassenden |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | onpassender |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- onpassend
- onpassendem
- onpassenden
- onpassender
Voorbeeldzinnen
meng Mamm huet sech iwwer der Nopesch hir onpassend Bemierkung geiergert
Betekenis 1: misplaatst
du waars fir déi Geleeënheet wierklech onpassend gekleet
Betekenis 1: misplaatst
du hues elo en onpassende Moment geroden
Betekenis 2: ongepast; ongunstig; ongelegen