LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- inappropriate; bad
- Français
- déplacé; mauvais
- Deutsch
- unpassend
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- deplacéiert
onpassend
Pronúncia (AFI)
[ˈonpɑsənt]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- unpassend (unangebracht)
- Français
- déplacé; de manière inappropriée (inconvenant, inapproprié)
- English
- inappropriate; inappropriately
- Português
- descabido; inconveniente; de forma inconveniente
- Nederlands
- misplaatst
Sinónimos
deplacéiert
Significado 2
- Deutsch
- unpassend (ungelegen)
- Français
- inopportun; mauvais (mal choisi)
- English
- inconvenient; bad (ill-timed)
- Português
- inoportuno; mau (mal escolhido)
- Nederlands
- ongepast; ongunstig; ongelegen
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | onpassenden |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | onpassenden |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | onpassenden |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | onpassenden |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | onpassend |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | onpassend |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | onpassender |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | onpassender |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | onpassend |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | onpassend |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | onpassenden |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | onpassenden |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | onpassend |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | onpassend |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | onpassenden |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | onpassender |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- onpassend
- onpassendem
- onpassenden
- onpassender
Frases de exemplo
meng Mamm huet sech iwwer der Nopesch hir onpassend Bemierkung geiergert
Significado 1: descabido; inconveniente; de forma inconveniente
du waars fir déi Geleeënheet wierklech onpassend gekleet
Significado 1: descabido; inconveniente; de forma inconveniente
du hues elo en onpassende Moment geroden
Significado 2: inoportuno; mau