LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fold back; to expose
- Français
- découvrir; dévoiler
- Deutsch
- aufdecken
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- opgedeckt
opdecken
Uitspraak (IPA)
[ˈopdækən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- aufdecken (ein Bett)
- Français
- découvrir (un lit)
- English
- to fold back (a bedcover)
- Português
- destapar (uma cama)
- Nederlands
- openslaan (een bed)
Betekenis 2
- Deutsch
- aufdecken (enthüllen)
- Français
- dévoiler (par une enquête)
- English
- to uncover; to reveal; to expose
- Português
- desvendar (mediante inquérito)
- Nederlands
- onthullen; aan het licht brengen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- opdecken
- opdecks
- opdeckt
- opgedeckt
- opgedecktem
- opgedeckten
- opgedeckter
- opzedecken
Voorbeeldzinnen
meng Mamm huet d'Bett opgedeckt an d'Fënster grouss opgemaach
Betekenis 1: openslaan
hien huet duerch seng journalistesch Recherchen e grousse Korruptiounsskandal opgedeckt
Betekenis 2: onthullen; aan het licht brengen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- opdecken
- Voltooid deelwoord
- opgedeckt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- decken op
- du
- decks op
- hien / hatt / si
- deckt op
- mir
- decken op
- dir
- deckt op
- si
- decken op
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn opgedeckt
- du
- hues opgedeckt
- hien / hatt / si
- huet opgedeckt
- mir
- hunn opgedeckt
- dir
- hutt opgedeckt
- si
- hunn opgedeckt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat opgedeckt
- du
- has opgedeckt
- hien / hatt / si
- hat opgedeckt
- mir
- haten opgedeckt
- dir
- hat opgedeckt
- si
- haten opgedeckt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing opdecken
- du
- géifs / géings opdecken
- hien / hatt / si
- géif / géing opdecken
- mir
- géifen / géingen opdecken
- dir
- géift / géingt opdecken
- si
- géifen / géingen opdecken
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt opgedeckt
- du
- häss opgedeckt
- hien / hatt / si
- hätt opgedeckt
- mir
- hätten opgedeckt
- dir
- hätt opgedeckt
- si
- hätten opgedeckt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- deck op!
- dir
- deckt op!