LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- ostentatious; suspicious
- Français
- frappant; bizarre
- Deutsch
- auffällig
- Woordsoort
- ADJ
opfälleg
Uitspraak (IPA)
[ˈopfæləɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- auffällig (auffallend)
- Français
- voyant; frappant; de façon voyante, de façon frappante (qui ne passe pas inaperçu)
- English
- showy; striking; ostentatious; ostentatiously
- Português
- vistoso; marcante; de modo vistoso, de modo marcante (que dá nas vistas)
- Nederlands
- opvallend
Betekenis 2
- Deutsch
- auffällig (verdachterregend)
- Français
- suspect; bizarre; de façon suspecte, de façon bizarre (qui a l'allure suspecte)
- English
- suspicious; suspiciously (causing distrust)
- Português
- suspeito; estranho; de modo suspeito, de modo estranho (que inspira suspeita)
- Nederlands
- verdacht
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | opfällegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | opfällegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | opfällegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | opfällegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | opfälleg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | opfälleg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | opfälleger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | opfälleger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | opfällegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | opfällegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | opfällegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | opfällegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | opfälleg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | opfälleg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | opfällegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | opfälleger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | opfällegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | opfällegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | opfällegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | opfällegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | opfällegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | opfällegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | opfällegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | opfällegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | opfällegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | opfällegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | opfällegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | opfällegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | opfällegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | opfällegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | opfällegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | opfällegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- opfälleg
- opfällegem
- opfällegen
- opfälleger
- opfällegst
- opfällegstem
- opfällegsten
- opfällegster
- opfällegt
Voorbeeldzinnen
ech di gär opfälleg Schong un
Betekenis 1: opvallend
et erkennt een hie gläich u senger opfälleger Stëmm
Betekenis 1: opvallend
fir mäi Goût sidd dir ze vill opfälleg gekleet
Betekenis 1: opvallend
a menger Strooss hunn ech e puer opfälleg Persoune gesinn
Betekenis 2: verdacht
der Police ass e Mann opgefall, deen sech opfälleg beholl huet
Betekenis 2: verdacht