LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- ostentatious; suspicious
- Français
- frappant; bizarre
- Deutsch
- auffällig
- Tipo
- ADJ
opfälleg
Pronúncia (AFI)
[ˈopfæləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- auffällig (auffallend)
- Français
- voyant; frappant; de façon voyante, de façon frappante (qui ne passe pas inaperçu)
- English
- showy; striking; ostentatious; ostentatiously
- Português
- vistoso; marcante; de modo vistoso, de modo marcante (que dá nas vistas)
- Nederlands
- opvallend
Significado 2
- Deutsch
- auffällig (verdachterregend)
- Français
- suspect; bizarre; de façon suspecte, de façon bizarre (qui a l'allure suspecte)
- English
- suspicious; suspiciously (causing distrust)
- Português
- suspeito; estranho; de modo suspeito, de modo estranho (que inspira suspeita)
- Nederlands
- verdacht
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | opfällegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | opfällegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | opfällegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | opfällegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | opfälleg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | opfälleg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | opfälleger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | opfälleger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | opfällegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | opfällegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | opfällegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | opfällegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | opfälleg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | opfälleg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | opfällegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | opfälleger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | opfällegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | opfällegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | opfällegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | opfällegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | opfällegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | opfällegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | opfällegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | opfällegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | opfällegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | opfällegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | opfällegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | opfällegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | opfällegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | opfällegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | opfällegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | opfällegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- opfälleg
- opfällegem
- opfällegen
- opfälleger
- opfällegst
- opfällegstem
- opfällegsten
- opfällegster
- opfällegt
Frases de exemplo
ech di gär opfälleg Schong un
Significado 1: vistoso; marcante; de modo vistoso, de modo marcante
et erkennt een hie gläich u senger opfälleger Stëmm
Significado 1: vistoso; marcante; de modo vistoso, de modo marcante
fir mäi Goût sidd dir ze vill opfälleg gekleet
Significado 1: vistoso; marcante; de modo vistoso, de modo marcante
a menger Strooss hunn ech e puer opfälleg Persoune gesinn
Significado 2: suspeito; estranho; de modo suspeito, de modo estranho
der Police ass e Mann opgefall, deen sech opfälleg beholl huet
Significado 2: suspeito; estranho; de modo suspeito, de modo estranho