pennen

Lëtzebuergesch

English: to kip; to go to bed with
Français: roupiller; baiser avec
Deutsch: pennen; pennen mit

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: gepennt

Uitspraak (IPA)

[pˈænən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: pennen
Français: roupiller
English: to sleep in; to kip
Português: dormir; chonar
Nederlands: pitten; maffen

Betekenis 2

grof

Deutsch: pennen mit (koitieren mit)
Français: baiser avec (coucher avec)
English: to sleep with; to go to bed with
Português: ir para a cama com (ter relações sexuais com)
Nederlands: naar bed gaan met

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

gepennt
penn
penne mat
pennen
penns
pennt

Voorbeeldzinnen

sonndes pennen ech, esou laang ewéi ech wëll!
spreektaal
Betekenis 1: pitten; maffen
du hues gepennt , wéi ech dat do erkläert hunn!
spreektaal
Betekenis 1: pitten; maffen
du wäerts dach net mat deem gepennt hunn !
grof
Betekenis 2: naar bed gaan met

Werkwoordvervoeging

Infinitief: pennen
Voltooid deelwoord: gepennt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: pennen
du: penns
hien / hatt / si: pennt
mir: pennen
dir: pennt
si: pennen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu gepennt
du: hues gepennt
hien / hatt / si: huet gepennt
mir: hu gepennt
dir: hutt gepennt
si: hu gepennt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat gepennt
du: has gepennt
hien / hatt / si: hat gepennt
mir: hate gepennt
dir: hat gepennt
si: hate gepennt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing pennen
du: géifs / géings pennen
hien / hatt / si: géif / géing pennen
mir: géifen / géinge pennen
dir: géift / géingt pennen
si: géifen / géinge pennen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt gepennt
du: häss gepennt
hien / hatt / si: hätt gepennt
mir: hätte gepennt
dir: hätt gepennt
si: hätte gepennt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: penn!
dir: pennt!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0