LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to kip; to go to bed with
- Français
- roupiller; baiser avec
- Deutsch
- pennen; pennen mit
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- gepennt
pennen
Pronúncia (AFI)
[pˈænən]
Significados e traduções
Significado 1
coloquial
- Deutsch
- pennen
- Français
- roupiller
- English
- to sleep in; to kip
- Português
- dormir; chonar
- Nederlands
- pitten; maffen
Significado 2
grosseiro
- Deutsch
- pennen mit (koitieren mit)
- Français
- baiser avec (coucher avec)
- English
- to sleep with; to go to bed with
- Português
- ir para a cama com (ter relações sexuais com)
- Nederlands
- naar bed gaan met
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- gepennt
- penn
- penne mat
- pennen
- penns
- pennt
Frases de exemplo
sonndes pennen ech, esou laang ewéi ech wëll!
coloquialSignificado 1: dormir; chonar
du hues gepennt , wéi ech dat do erkläert hunn!
coloquialSignificado 1: dormir; chonar
du wäerts dach net mat deem gepennt hunn !
grosseiroSignificado 2: ir para a cama com
Conjugação verbal
- Infinitivo
- pennen
- Particípio passado
- gepennt
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- pennen
- du
- penns
- hien / hatt / si
- pennt
- mir
- pennen
- dir
- pennt
- si
- pennen
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu gepennt
- du
- hues gepennt
- hien / hatt / si
- huet gepennt
- mir
- hu gepennt
- dir
- hutt gepennt
- si
- hu gepennt
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat gepennt
- du
- has gepennt
- hien / hatt / si
- hat gepennt
- mir
- hate gepennt
- dir
- hat gepennt
- si
- hate gepennt
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing pennen
- du
- géifs / géings pennen
- hien / hatt / si
- géif / géing pennen
- mir
- géifen / géinge pennen
- dir
- géift / géingt pennen
- si
- géifen / géinge pennen
Condicional · Passado
- ech
- hätt gepennt
- du
- häss gepennt
- hien / hatt / si
- hätt gepennt
- mir
- hätte gepennt
- dir
- hätt gepennt
- si
- hätte gepennt
Imperativo · Presente
- du
- penn!
- dir
- pennt!