prononcéieren

Lëtzebuergesch

English
Français: prononcer; prononcer
Deutsch: aussprechen; sprechen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: prononcéiert

Pronúncia (AFI)

[pʀonɔ̃ːsˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

formal

Deutsch: aussprechen (artikulieren)
Français: prononcer (articuler)
English: to say; to pronounce
Português: pronunciar (articular)
Nederlands: uitspreken (articuleren)

Sinónimos

ausschwätzen

Significado 2

Deutsch: sprechen; verfügen; verhängen (ein Urteil)
Français: prononcer (un verdict)
English: to pronounce; to impose (a verdict)
Português: pronunciar; proferir (um veredicto, uma sentença)
Nederlands: uitspreken; wijzen; besluiten tot (een vonnis; een proces met gesloten deuren)

Significado 3

Deutsch: sich äußern (Stellung nehmen)
Français: se prononcer (donner un avis officiel)
English: to comment (on)
Português: pronunciar-se (emitir um parecer oficial)
Nederlands: uitspraak doen (een standpunt bepalen)

Sinónimos

sech äusseren

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

prononcéier
prononcéieren
prononcéiers
prononcéiert
prononcéiertem
prononcéierten
prononcéierter
sech prononcéieren

Frases de exemplo

weess du, wéi een dat Wuert richteg prononcéiert ?
formal
Significado 1: pronunciar
d'Urteel gouf nach net prononcéiert
Significado 2: pronunciar; proferir
d'Geriicht huet fir dëse Prozess de Huis clos prononcéiert
Significado 2: pronunciar; proferir
de Staatsrot huet sech zu deem Gesetzesprojet nach net prononcéiert
Significado 3: pronunciar-se

Conjugação verbal

Infinitivo: prononcéieren
Particípio passado: prononcéiert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: prononcéieren (mech)
du: prononcéiers (dech)
hien / hatt / si: prononcéiert (sech)
mir: prononcéieren (eis)
dir: prononcéiert (iech)
si: prononcéieren (sech)

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn (mech) prononcéiert
du: hues (dech) prononcéiert
hien / hatt / si: huet (sech) prononcéiert
mir: hunn (eis) prononcéiert
dir: hutt (iech) prononcéiert
si: hunn (sech) prononcéiert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat (mech) prononcéiert
du: has (dech) prononcéiert
hien / hatt / si: hat (sech) prononcéiert
mir: haten (eis) prononcéiert
dir: hat (iech) prononcéiert
si: haten (sech) prononcéiert

Condicional · Presente

ech: géif / géing (mech) prononcéieren
du: géifs / géings (dech) prononcéieren
hien / hatt / si: géif / géing (sech) prononcéieren
mir: géifen / géingen (eis) prononcéieren
dir: géift / géingt (iech) prononcéieren
si: géifen / géingen (sech) prononcéieren

Condicional · Passado

ech: hätt (mech) prononcéiert
du: häss (dech) prononcéiert
hien / hatt / si: hätt (sech) prononcéiert
mir: hätten (eis) prononcéiert
dir: hätt (iech) prononcéiert
si: hätten (sech) prononcéiert

Imperativo · Presente

du: prononcéier (dech)!
dir: prononcéiert (iech)!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0